REBECCA

“เราไม่สามารถย้อนกลับไปได้อีก นั่นเป็นสิ่งที่แน่นอน อดีตยังอยู่ใกล้ตัวเรา สิ่งที่เราพยายามลืมและทิ้งไว้ข้างหลังจะปลุกเร้าอีกครั้ง และความรู้สึกกลัวนั้น ความไม่สงบแอบแฝง ดิ้นรนจนมืดบอดจนมืดบอดอย่างไร้เหตุผลบัดนี้สงบลงด้วยพระเมตตา ขอบคุณพระเจ้าอาจกลายเป็นสหายที่มีชีวิตอย่างที่คาดไม่ถึง มันมีมาก่อน”  Daphne Du Maurier , รีเบคก้านั่นคือแก่นแท้ของหนังสือของ Daphne Du Maurier ซึ่งเป็นหนังสือที่ไม่เคยถูกตีพิมพ์ พูดถึงการอุทธรณ์ข้ามรุ่นอดีตอยู่รอบตัวเรา ความทรงจำ “กวน” โลกอยู่ในสภาพ “ความไม่สงบอย่างลอบสังหาร” เต็มไปด้วยผีที่เรียกร้องหาคนเป็น คนตายที่ต้องการแก้แค้นจากนอกหลุมศพ เมื่อผู้บรรยายนิรนามแต่งงานกับหญิงม่าย แม็กซิม เดอ วินเทอร์ ดูหนัง hd เธอแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาเลย หญิงสาวผู้ไร้เดียงสาซึ่งถูกกวาดต้อนไปโดยชายลึกลับผู้นี้ กลับไปกับเขาที่คฤหาสน์ของครอบครัว ปีศาจสไตล์โกธิกที่เรียกว่า “แมนเดอร์ลีย์” ที่นั่น เธอพบว่าตัวเองอยู่ในโลกที่ถูกครอบงำโดยนางเดอ วินเทอร์ ผู้ล่วงลับไปแล้ว นั่นคือ “รีเบคก้า” ในตำนาน ซึ่งยังคงรู้สึกได้ สวมหมอนชื่อย่อ แปรงผมแกะสลัก ไม่ต้องพูดถึงความทรงจำของทุกคน ที่ทุกคนเห็นด้วยว่าเธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดเท่าที่เคยมีมา นางเดอ วินเทอร์คนใหม่กลัวว่าเธอจะไม่มีวันพอ ความกลัวของเธอนั้นสมเหตุสมผลรีเบคก้า  ได้รับการดัดแปลงสำหรับภาพยนตร์ (และวิทยุ และโรงละคร) มานับครั้งไม่ถ้วน โดยภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดคือเวอร์ชันของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อกในปี 1940 นำแสดงโดยลอเรนซ์ โอลิวิเยร์ในบทแม็กซิม โจน ฟงแตนในบทนางเดอ วินเทอร์ และจูดิธ แอนเดอร์สันในบทนาง หนัง hd Danvers (แม่บ้านที่ยังคงภักดีต่อ Rebecca ที่ตายแล้ว) ออร์สัน เวลส์เอาชนะทุกคนได้อย่างเต็มที่ ถึงแม้ว่าการปรับหนังสือขายดีทางวิทยุในปีที่ตีพิมพ์ เขานำแสดงโดยนักแสดงประจำโรงละครเมอร์คิวรี นอกเหนือจากการดัดแปลงมากมายสำหรับโทรทัศน์อเมริกันแล้ว BBC ยังผลิตเวอร์ชั่นมินิซีรีส์ที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย หนังสือเล่มนี้เข้าถึงได้ทั่วโลก มีภาพยนตร์บอลลีวูดสองสามเรื่องที่ได้รับแรงบันดาลใจจากรีเบคก้า, ตัวอย่างเช่น. เท่าที่ฉันชอบรุ่นปี 1940 ไม่มีเหตุผลใดที่ควรพิจารณาให้เด็ดขาดจนไม่มีใครกล้า  แตะต้องมัน แต่การดัดแปลงใหม่สำหรับ Netflix ที่กำกับโดยBen Wheatleyพร้อมบทภาพยนตร์โดยJane Goldman , Joe ShrapnelและAnna Waterhouseได้ตอกย้ำจุดแข็งของเวอร์ชั่น 1940 และเน้นย้ำถึงความบกพร่องของตัวเองทั้งในด้านสไตล์ บรรยากาศ และความเข้าใจทั่วไปของ เรื่องราวนั้นเองนวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นจากความฝันด้วยประโยคเปิดที่โด่งดัง: “เมื่อคืนนี้ฉันฝันว่าฉันไป Manderley อีกครั้ง” การปรับตัวนี้ยังคงรักษาโครงสร้างนั้นไว้ก่อนที่จะกระโดดไปที่มอนติคาร์โลที่หญิงสาว ( ลิลี่ เจมส์ ) ทนทุกข์ภายใต้การควบคุมของนายจ้างของเธอ นักปีนเขาสังคมสยองที่ชื่อนางแวน ฮอปเปอร์ ( แอน ดาวด์ ) แม้ว่าจะเกิดขึ้นอย่างชัดเจนในปี 1935 แต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ก็ไม่มีอยู่จริง นี่คือโลกของ Jazz Age ที่ส่องประกาย ผู้คนมากมายในชุดผ้าปูเตียงมีฟองสีแชมเปญและมีแสงทอง ดนตรีแจ๊สแกว่งไกวในแบ็คกราวด์ เช้าวันหนึ่ง แม็กซิม เดอ วินเทอร์ ผู้สง่างาม ( Armie Hammer) ดูหนังออนไลน์ฟ ช่วยชีวิตนางเอกของเราจากความอับอายทางสังคมและชวนเธอออกไปขับรถ เรื่องซุบซิบกระซิบคือแม็กซิมยังคงโศกเศร้ากับการตายของรีเบคก้าภรรยาที่รักของเขา หลังจากความสัมพันธ์สั้นๆ รวมถึงการมีเซ็กส์ที่ชายหาด เขาขอแต่งงานและพาเธอกลับไปหา Manderley คริสติน สก็อตต์ โธมัสคนที่สอง รับบทเป็น คุณนายแดนเวอร์ส ดวงตาของเธอเย็นชาและมืดมิดราวกับน้ำแข็งสีดำ เลื้อยไปทั่วห้องเพื่อพบกับผู้หญิงคนใหม่ของบ้าน เธอสร้างสไตล์ที่เหมาะสมสำหรับเนื้อหาที่ร้อนแรงนี้ ใบหน้าของเธอเป็นผงสีขาว และลิปสติกของเธอทำให้ปากของเธอกลายเป็นสีเข้ม เป็นการยากที่จะขจัดความทรงจำเกี่ยวกับการแสดงที่น่าสะพรึงกลัวและเร้าอารมณ์ของจูดิธ แอนเดอร์สัน (ถึงแม้จะใช้รหัสการผลิต ภาพยนตร์ปี 1940 ก็มีความชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับธรรมชาติของการอุทิศตนให้กับรีเบคก้าของนางแดนเวอร์สมากกว่าเวอร์ชันอัปเดตนี้) แต่เมื่อโธมัสมาถึง เธอทำให้ฉากมอนติคาร์โลดูเหมือนเป็นบทนำ ขณะที่คุณนายเดอ วินเทอร์คนใหม่เดินผ่านบ้านใหม่ของเธอ เธอสังเกตเห็นตัวอักษร “R” อยู่ทุกหนทุกแห่ง ทุกคนที่เธอพบ รวมถึงลูกพี่ลูกน้องของรีเบคก้า ( แซม ไรลีย์) ซึ่งถูกห้ามไม่ให้ออกจากบ้านด้วยเหตุผลลึกลับ ยังคงตามหลอกหลอนเธออยู่ นางเดอ วินเทอร์รู้สึกกลัวกับ “ผี” ตัวนี้ ที่ขี้หึง สับสน และเจ็บปวดจากการเปลี่ยนแปลงของแม็กซิมจากหนุ่มขี้เล่นแนวเพลย์บอยแสนโรแมนติกไปเป็นแมวขี้โมโหที่เดือดพล่านด้วยความโกรธและความลับ